Hip Hip Hip...

Hourra !!

Mais quelle est l'origine de cette expression ?

Salut

Il me semble avoir lu que son origine est Russe, il me semble que , c'est ce que les soldats du tsar criaient lorsqu'ils montaient à l'assaut ou quelques chose dans le genre.


Le Vieux

ca ne vient pas des armees de bacchus et des depots de gerbe pour les compagnons tombés au combat? "hips hips hips... bouahh..."

'jib

Le Vieux a écrit:

Salut

Il me semble avoir lu que son origine est Russe, il me semble que , c'est ce que les soldats du tsar criaient lorsqu'ils montaient à l'assaut ou quelques chose dans le genre.


Le Vieux

Oui, c'est un bon départ !

..n'empêche que dans la langue russe, il n'y a aucun mot russe.

emma a écrit:

..n'empêche que dans la langue russe, il n'y a aucun mot russe.

Et pourtant ma russe épouse me certifie que ça existe en russe !

lgda a écrit:

emma a écrit:

..n'empêche que dans la langue russe, il n'y a aucun mot russe.

Et pourtant ma russe épouse me certifie que ça existe en russe !

...ça existe en russe, oui.

Mais ce n'est pas d'origine russe..!!
(Tout comme la plupart des/ou ptet même tous les mots "russes")

Bise à ta Miss russe
(qu'elle ne m'en veuille pas...si je démystifie, sorry).

emma a écrit:

...ça existe en russe, oui.

Mais ce n'est pas d'origine russe..!!

Je ne dis pas que c'est russe, mais la langue russe, entre autre, contient un des éléments de réponse...
Et vu que les langues partagent souvent des éléments avec d'autres langues apparentées, effectivement, il y a de fortes chances pour que le ou les termes(s) en cause soi(en)t communs à de nombreuses langues !

Si tu veux tenter ta chance par MP...

Salut

Les Cosaques ne sont-ils pas aussi des russes ?

Hourra crié en cœur, n'était-ce pas pour effrayer l'ennemi ? un peu comme certaine tribus frappaient leur bouclier pour déstabiliser l'ennemi.


Le Vieux qui apprécie les chanteurs(euses) du folklore cosaques

Le Vieux a écrit:

Les Cosaques ne sont-ils pas aussi des russes ?

Hourra crié en cœur, n'était-ce pas pour effrayer l'ennemi ? un peu comme certaine tribus frappaient leur bouclier pour déstabiliser l'ennemi.

Je ne sais pas si les Cosaques sont russes mais je suis sur qu'ils sont slaves (et s'ils s'lavent c'est qu'ils s'nettoient, et s'y s'nettoient, c'est donc ton frère !) et il est possible qu'ils aient poussé ces cris.
Mais ça ne dit toujours pas ce que signifiaient ces mots...

on peut lancer un fil du genre autant pour moi (oh thon pour moi ! otan pour moi) et les différentes origines.

assistant à un championnat de saut à la perche un bègue (alcoolique de surcroît) prononçat un fameux "il pourrat" qui s'est transformé dans sa bouche en ip ip ip i pourra.
(y a plus le smiley je sorts ?)

C'est pas ça...

Oural?
Remarquez que je ne triche pas, je n'ai pas posé la question à ma madame

ji_louis a écrit:

Oural?
Remarquez que je ne triche pas, je n'ai pas posé la question à ma madame

Non mais si tu veux demander à ta dame, tu peux..

lgda a écrit:

Je ne sais pas si les Cosaques sont russes mais je suis sur qu'ils sont slaves (et s'ils s'lavent c'est qu'ils s'nettoient, et s'y s'nettoient, c'est donc ton frère !)

lgda a écrit:

Mais ça ne dit toujours pas ce que signifiaient ces mots...

...peu importe ce que signifient ces mots. Ce n'est pas russe à l'origine.
Oura vient du turc...ou ptet ça a même d'autres sources mais pas russes.

C'est une langue fascinante...y a pas photo.

emma a écrit:

lgda a écrit:

Je ne sais pas si les Cosaques sont russes mais je suis sur qu'ils sont slaves (et s'ils s'lavent c'est qu'ils s'nettoient, et s'y s'nettoient, c'est donc ton frère !)

houla, j'avais pas suivi tout ca!!!

joli jeu de mot, et jolie interception de emma!!

'jib

emma a écrit:

lgda a écrit:

Je ne sais pas si les Cosaques sont russes mais je suis sur qu'ils sont slaves (et s'ils s'lavent c'est qu'ils s'nettoient, et s'y s'nettoient, c'est donc ton frère !)

lgda a écrit:

Mais ça ne dit toujours pas ce que signifiaient ces mots...

...peu importe ce que signifient ces mots. Ce n'est pas russe à l'origine.
Oura vient du turc...ou ptet ça a même d'autres sources mais pas russes.

C'est une langue fascinante...y a pas photo.

Alors là...
Tu es partie dans les décors à toute vitesse !!

...je ne sais pas dans quel sens (?involontaire) je suis partie mais j'admire la perceptbilité (ça existe, ce mot?) de jibus.

emma a écrit:

...je ne sais pas dans quel sens (?involontaire)

L'espression "hùra!" n'est pas forcément en un mot...

Salut

Deux questions.

Est-ce une onomatopée ?

Est-ce que ce mot ou onomatopée à l'origine était utilisée dans le cadre d'un conflit ?

Le Vieux qui procède par élimination .

Le Vieux a écrit:

Est-ce une onomatopée ?

Non

Citation :

Est-ce que ce mot ou onomatopée à l'origine était utilisée dans le cadre d'un conflit ?

Oui

PS: de nos jours, il y a une triple répétition de l'onomatopée "Hip" et l'onomatopée "Hourra" mais il fut un temps lointain ou chaque terme avait une signification bien précise

emma a écrit:

...je ne sais pas dans quel sens (?involontaire) je suis partie mais j'admire la perceptbilité (ça existe, ce mot?) de jibus.

As-tu voulu dire "perspicacité"? (à répéter 10x très vite et sans respirer)

Stephane

Hura na t il pas de rappoort avec Oural ??
La d'ou pouvez venir les dit cosaques...

AL a écrit:

Hura na t il pas de rappoort avec Oural ??
La d'ou pouvez venir les dit cosaques...

Non !
De très loin pas !
Et le seul rapport avec les Cosaques, c'est que s'ils le disent, c'est parce qu'ils parlent une langue slave... (eh non, c'est même pas limité au russe !)

Salut

le mot Hourra a t'il son pendant français ? (comme à l'assaut par exemple)

La première fois ou ce fut crié, était lors d'un conflit précis ?

Le Vieux