Une précision "Peace is our profession" n'est pas un gag de Kubrick, c'était la devise officielle du Strategic Air Command de 1958 à son démantellement en 1992.
Leur première devise était "War is our profession, peace is our product" qui a été jugé offensant. La devise a été changée en "Maintaining peace is our profession"
Pour Noël 1957, les dirigeants du SAC voulaient ériger un arbre de Noël portant cette bannière.
Malheureusement, cette devise était trop longue pour tenir sur l'arbre (ou alors, il aurait fallu utiliser des lettres trop petites...)
Le premier mot a été supprimé et "Peace is our profession" est resté sur l'arbre.
Les officiers supérieurs ont été séduit par cette devise raccourcie qui est ensuite devenue la devise officielle du SAC...