Alan Turing

Salut

Gordon Brown a écrit:

je suis très fier de dire: nous sommes désolés. Vous méritiez tellement mieux"

Heu..., elle ne vous parait pas bizarre cette phrase ? mauvaise traduction possible aussi.

Le Vieux pas fier de dire "désolé"

Le Vieux a écrit:

Salut

Gordon Brown a écrit:

je suis très fier de dire: nous sommes désolés. Vous méritiez tellement mieux"

Heu..., elle ne vous parait pas bizarre cette phrase ? mauvaise traduction possible aussi.

Le Vieux pas fier de dire "désolé"

Oui mais dans son cas il personnellement fier de dire qu'il est désolé pour ce que d'autres ont fait.
Et si ca parait bizarre, dis-toi que ca vient de GB, donc c'est normal

Salut

Toujours est-il qu'un peu plus de modestie dans la bouche des politiciens serait le bienvenu, mais il est vrai aussi, et c'est une question "un politicien modeste serait-il élu et/ou crédible ?"

Le Vieux qui aurait tourné sa phrase autrement en disant par exemple "il est triste de constater que c'est seulement maintenant que l'on reconnait etc....

Le Vieux a écrit:

"un politicien modeste serait-il élu et/ou crédible ?"

Oui, s'il est également véreux, sans foi ni loi et arriviste

Stéphane

Steph a écrit:

Le Vieux a écrit:

"un politicien modeste serait-il élu et/ou crédible ?"

Oui, s'il est également véreux, sans foi ni loi et arriviste

Stéphane

Mais serait-ce encore un politicien s'il ne l'était pas ?

Anthracite a écrit:

Steph a écrit:

Le Vieux a écrit:

"un politicien modeste serait-il élu et/ou crédible ?"

Oui, s'il est également véreux, sans foi ni loi et arriviste

Stéphane

Mais serait-ce encore un politicien s'il ne l'était pas ?

Dans ce cas c'est un politicien raté. Aucun avenir

Stéphane