Avons-nous des linguistes sur le forum ?

Si oui, ils pourraient nous traduire ce scketch en latin où je n'ai pas tout compris malgré ma connaissance de 2 langues "latines", l'italien et le français :



https://www.youtube.com/watch?v=Tjh0LtUP0r4&app=desktop

PS: pour Le Vieux, il parle de l'accent wallon et de Liège, entre autrte

Salut

N'étant pas multilingue, je ne puis t'aider, ce que j'ai compris, tu l'as compris également. Et pas eu le courage de tout écouter, d'autant que mrg Léonard, bien que catholique tout comme moi, nous ne partageons pas trop nos conceptions de ce que doit être le rite catho, lui il est plutôt du 19ème siècle, si tu vois ce que je veux dire. Plus Jean Popol II que François.

J'entend beaucoup de rires dans la salle, comme si la plupart comprenaient ce qui se disait, ce qui me rappelle une conférence en informatique, ou un mexicain expliquait de son accent hispanique en Américain un ensemble de systèmes. Sans doute, avait-il de bons mots, car dans l'assemblée plusieurs rires fusaient, moi, ne riant pas, puisque je ne pigeais pas grand chose de ce qui était dit, mon anglais étant assez limité. mais après la conférence, plusieurs de ces rieurs m'ont dit n'avoir rien compris à leur tour, mais de quoi ont-il donc rit ?

Le Vieux
.