lgda
Nombre de messages : 4858
Date d'inscription : 08/02/2007
 | Sujet: Un petit cadeau de Noel (russe)  Lun 3 Jan 2011 - 0:19 | |
| Par ici:
http://video.i.ua/user/2834551/33907/159061/
Deux ou trois trucs:
- le Père Noel russe en est vraiment un ! Il a une fille qui a une robe bleue...
- la coiffure traditionnelle pour les filles est la longue tresse dans le dos (ou en couronne sur la tête, pour ceusses qui suivent la politique)
- Il est aussi un peu magicien...
Bonne Année !! | |
|
Steph
Nombre de messages : 8435
Date d'inscription : 09/03/2007
| | Sujet: Re: Un petit cadeau de Noel (russe) Jeu 6 Jan 2011 - 22:10 | |
| J'ai compris "Mischka" !!!!!
Stéphane, polyglotte | |
|
lgda
Nombre de messages : 4858
Date d'inscription : 08/02/2007
| | Sujet: Re: Un petit cadeau de Noel (russe) Jeu 6 Jan 2011 - 23:38 | |
| - Steph a écrit:
- J'ai compris "Mischka" !!!!!
Stéphane, polyglotte Medved, c'est l'ours (au sens zoologique) et Mishka, c'est le surnom de l'ours, un diminutif sympa... A propos "Davaï" signifie "En avant" ! | |
|
Steph
Nombre de messages : 8435
Date d'inscription : 09/03/2007
| | Sujet: Re: Un petit cadeau de Noel (russe) Jeu 6 Jan 2011 - 23:51 | |
| Marrant, c'est proche de "vai" en italien!
(Mishka c'est une contine pour enfant donc je connaissais ;-)) | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Un petit cadeau de Noel (russe) | |
| |
|
