Recherche de langue

Salut

Je suis tombé sur un site ou il est m'est totalement impossible d'en reconnaitre la langue : http://www.lycaeum.org/mv/anagrams/PARALINGUA.cgi?article=Tophore

L'un d'entre vous pourrait me dire ce que c'est comme langage ?

Un petit exemple.

Citation :

Saruvas ni oyt weso iosote haclo saggi chi nena uo geri new dawot uir gun saggi oyt woge roye ni fasethe ae roye taro pseneneediag chot eerure Tophore ayar geroy eistohu aru nuri Quenarune hosenaerubrecla hatosice nexi neda syte.

Fee. Sytesattoo uec Tophore ouira tre foru junae beda ruosase descert. Chanarosebla osaeve onateso tre jux ke delete quoo tile te hu jux ure soy roye thaet. Chedennu broos soy rael fuoteraeg che uir uo. Barayuo ga geha.

Du finnois ougriens ? du basque ? expéranto ?

Le Vieux

Pour t'aider voici une page en finlandais, c'est le professeur de judo de mes enfants.

http://www.jonedo.at/pages/club/suomeksi.htm

Comme tu peux le voir les mots sont beaucoup plus longs.
L'espéranto non plus.
Je pencherais pour une langue avec un autre alphabet, qu'on a écrite avec le nôtre.

Turc?

Stéphane

Vouais, du n'importe quoi, y compris ce que tu cites, sauf de l'Esperanto, j'imagine...

Steph a écrit:

Pour t'aider voici une page en finlandais, c'est le professeur de judo de mes enfants.

http://www.jonedo.at/pages/club/suomeksi.htm

Comme tu peux le voir les mots sont beaucoup plus longs.
L'espéranto non plus.
Je pencherais pour une langue avec un autre alphabet, qu'on a écrite avec le nôtre.

Turc?

Stéphane

les grands esprits se rencontrent, enfin, je pense JE....
T'es déjà chez nous et pas muet ?

Salut

Le Turc s'écrit avec l'alphabet latin, je ne connais pas le Turc, mais je pense pouvoir affirmer que ce n'en est pas pour avoir voyagé quelques fois dans leur pays.

Je pense également qu'il s'agit d'un texte écrit en phonétique, cela pourrait être du Thai,? de l'Hebreu ?

Certain mot me font penser à de l'italien ou encore du portugais, mais je sais que cela n'en est pas. Ce n'est pas du maltai non plus ni du roumain.


Le Vieux

cela ressemble à une langue inventée tel que le Klingon

Moi, je donne la mienne, au chat, qui va se régaler (ou s'empoisonner ?).

Sérieusement, ça a l'air structuré.
C'est peut-être un codage simple, mais si ce n'est pas du français, j'avoue qu'un décodage basé sur la fréquence des lettres dépasse mes compétences...

Un dialecte celte ?
Bon, en chipotant on arrive à trouver des dates, un Roy (Arthur ?) et des trucs, dessin semblant religieux...
Pour le reste, étant donné même que pour ce que je raconte y a rien de probant...
C'est p'ête un peu ésotérique ?

Salut

Citation :

C'est p'ête un peu ésotérique ?

J'y pense, je me souviens de l'histoire d'un gars qui au moyen age, ou dans ces eaux là, avait crée un texte qu'il avait revendu à un empereur et que des génération de linguiste s'y sont cassé les dents.

Le Vieux qui va tenter de retrouver des infos la dessus.

Salut

Il s'agit peut être du manuscrit de Voynich

vior site : http://www.almaleh.com/voynichf.htm


cela y ressemble je trouve

Le Vieux

A mettre en comparaison avec l'image du site cité au début.

Si tel est le cas, nous pouvions toujours chercher la langue !
Mais le manuscrit de Voynich ressemble fort à un herbier, c'est bête parce que j'en avais entendu parler, mais en essayant de trouver des portions de texte je suis tombé sur des trucs qui ressemblaient à des figures ésotériques.

Quoi qu'il en soit, j'avais bonne mine en espérant trouver...

Salut

Citation :

Quoi qu'il en soit, j'avais bonne mine en espérant trouver...

Moi même j'ai utilisé différents traducteurs sur le web, et si c'est bien le manuscrit de Voinich, je pouvais toujours m'esquinter à tenter de trouver.
C'est quand tu a parlé d'ésotérisme que j'y ai pensé.

Le Vieux

J'ai, quand même, des doutes, le texte de Voynich est écrit de droite à gauche, celui-ci, visiblement, de gauche à droite.
D'autre part, il me semble que c'est un salmigondis de mots d'origines différentes.
Ce qui explique qu'on ne retrouve pas des petits mots de trois ou quatre lettres, à moins qu'il soit codé selon un procédé à clé plus ou moins longue.
Ou alors c'est une grosse farce, je ne trouve ce texte qu'à la source citée.

Mais, finalement ton idée doit être la meilleure, en cherchant après "paralingua " on trouve des liens comme celui-ci
http://www.edithsherwood.com/voynich_decoded/index.php
Et d'autres.
Affaire classée ?

Salut

Citation :

Affaire classée ?

Je pense que oui, mais je laisse le dossier dans un petit coin de mon cerveau au cas ou je trouverai d'autres éléments.

Le Vieux