piropos

hello

les piropos sont les propos tenus par les gens dans la rue quand passe une jolie fille. une maniere de flatter en faisant passer un message explicite...

ces piropos sont souvent associes a l'image de l'albañil (le macon), qui travaille dans la rue et voit donc souvent passer des filles..

j'ai recu ca par mail, ca explique ce qu'il se passerait si les filles etaient macons...

bon, je n'ai pas le courage de traduire, il faudrait voir chaque truc au cas par cas et j'ai pas le temps maintenant... je mets donc ca tel quel, pour les hispanophones...

en cas de doute sur un truc en particulier, je suis cependant pret a expliciter, a expliquer le pourquoi et le comment... enfin bon, je dois avouer qu'il y en a certains que je ne comprends pas..

Citation :

Si las mujeres fueran albañiles, esto sería lo que
los hombres escucharían al pasar enfrente de una construcción:

1) Güero, yo te encuero.
2) Con esos cojones, si me quito los calzones.
3) Esos huevitos si están para estrellarlos.
4) De que juguetería saliste.. muñeco.
5) Amor, si amarte fuera trabajo, no existiría el desempleo.
6) Papacito, debo de estar muerta, por que estoy viendo angelitos.
7) Acabo de encontrar al padre de mis hijos.
Te estudio o te trabajo?.
9) Bonitos pantalones, quedarían muy bien en el suelo de mi dormitorio.
10) Con ese pajarito hasta yo canto!!
11) Con esa macana deberías ser policía!!
12) Hey suegra présteme un estropajo para bañar a su hijo del ombligo para
abajo...
13) Tu mamá ha de ser repostera,por que hace cada bomboncito....
14) Ojalá fuéramos elefantes, para caminar agarrándote la trompa con la
cola.
15) Quien fuera bizca, para verte dos veces.
16) Mi Rey jugamos a la basurita? yo me tiro al piso y tu me recoges.
17) Quien fuera reloj, para ser dueña de tu tiempo.
18) Que se le ponen a los frijoles??? e..!!!PAZOTE!!!
19) Hijo de Apache? !!! APACHITO!!!
20) Si fuera la Diana cazadora ya te hubiera atravesado el corazón con una
flecha de amor.
21) Con esos brazos me gustaría ser conejo.
22) Eres como el oso, mientras más bueno más hermoso.
23) Quien fuera tu mano para poderte subir y bajar el zipper papacito.
24) Papito préstame a tu general que yo te lo hago mayor.
25) Cosita, necesito llave para mi candado.
26) Rey, si así esta el camino ya me imagino el carro.
27) Mi Rey, cómo caminan las tortugas? ... ... apacito, apacito.
28) Papito, tu cosita se debería de llamar Bill Gates..... por que es
asquerosamente rico.
29) Adentro la verdura y arriba tu figura...
30) Como quisiera que estuvieras en mi frutero, mango podrido, por que ya
te pasaste de bueno. Pasito. muuuuua

PASELO A LAS MUJERES QUE CONOZCAS PARA QUE SEPAN DECIR PIROPOS Y LOS HOMBRES
QUE CREAS QUE LES GUSTARIA QUE LES DIGAN DICHO PIROPOS

plop

C'est d'une finesse...

enfin y'en a certaines qui sont "mignonnes" et d'autres mixtes.

Bref, je crois que si les femmes était maçon ça n'en relèverait pas l'image !