Concernant cette histoire, me sont revenues en mémoire les images de la guerre d'irak où on pouvait nettement distinguer des personnes avec des caméras infrarouges. Je sais bien que le désert en Irak n'est pas comparable aux forêts francaises, mais quand même une silhouette humaine doit se distinguer de celle d'un cerf ou d'un sanglier.
Pourquoi est-ce qu'on ne survole pas la forêt avec des caméras infrarouges pour retrouver ce type? Ca c'est imparable comme méthode, même Rambo ne pourrait pas y échapper (sauf en détruisant les hélicos d'un crachat supersonique protoatomique mais je ne crois pas que Treiber ait emporté ce genre de munition avec lui).
Est-ce que la végétation gênerait les caméras?